Ami egyrészt a "négy", másrészt a "halál" hangalakja japánul. (Sejtésetek remek, holnap írok ZH-t japánból. *ezerwattos vigyor* Aztán pénteken írásbeli vizsga. Aztán hétfőn szóbeli. 私は腹切をしたいです。) BTW, örüljetek, kaptok Bretont - hogy még tökéletesebben érzékeltessem a mostani hangulatomat. xD
André Breton: Poisson Soluble
(Oldható Hal)
- 4 -
A színükvesztett madarak lassan elveszítik a formájukat is. Olyan kétszínű, pókszerű életmódra szorultak, hogy messzire hajítom a kesztyűmet. Fekete ujjú, sárga kesztyűim egy síkságra hullnak, amit törékeny harangláb ural. Erre aztán összefonom a karjaimat és lesbeállok. Meglesem a nevetést, ami a földből árad és azonnal kivirágzik, ernyős umbella. Megjött az éjszaka, akár a viola víz tükrén a ponty, amikor fürdik - és az idegenszerű babér bokrai összefonódnak az égen, ami a tengerből ereszkedik alá. Az erdőben meggyújtják a rőzsekötegeket és a nő, avagy tündér, aki a vállára veszi, most úgy látszik: repül, amíg a pezsgőszín csillagok viszont egyhelyben állnak. Esni kezd; és ez az örök áldás, amivel a legsimogatóbb tükrözések járnak együtt. Egyik cseppjében sárga hídon átkelő, lila cigánykordé van; egy másikban, ami utána következik, könnyű élet és kocsmai kicsapongások. Délen egy öbölben a szerelem rázza árnyakkal teli sörényét és kedvező hajó jár körbe a tetőkön. A víz gyűrűi azonban egymás után törnek össze és az éjszakai tájak magas rétegeire egy ujj hajnalt helyez. Az utcalány dalba kezd, ami kacskaringósabb a friss patak folyásánál a megszegecselt Szárny országban - mindazonáltal ez nem egyéb mégsem, mint hiány. Egy igazi, a csillagok dicsőségére felkent liliom kitárja a tűz combjait, az erre felébred, majd az így kialakult csoport a tengerpart felfedezésére indul. Ám a másik asszony lelke patyolat tollakba burkolózik s ezek gyengéden legyezgetik. Az igazság a Végtelen matematikai nádszálaira támaszkodik; Aquila, a sas rendjének megfelelően: hátrafelé történik a haladás - amíg a növényi hajóhadak Géniusza összeüti a tenyerét és folyékony elektromos halak írják az orákulumokat.
