Hát szép hajnalt~ Elérkeztünk az utolsó naphoz a Meiko-héten, ami egyrészt azt is jelenti, hogy holnap már hétfő van, és kezdetét veszi a tanítás az egyetemen is - első órám egy üdítő mondattan előadás lesz fél tizenegytől... pfujj - másrészt meg azt, hogy több zenét elvileg most már nem mutatok... Illetve...
Illetve ezt még eldöntöm. xD Viszont most egy nagyon-nagyon-nagyon szép számot akarok mutatni, amit eredetileg Kagamine Len énekel - kyan~ - de Meiko verziója...! Na, hát az lélegzetelállító...!
Ugye, milyen gyönyörű? *_* (Bevallom, engem kicsit emlékeztet Kaito Pane Dhiria-jára, csak a "30%-kal lassabb" verzióra. De van olyan epic, mint az. xD) Szóval, perpillanat ez a verhetetlen, non plus ultra kedvencem Meiko-tól. xD Remélem, nektek is tetszik. ^^ (És lényegében emiatt a dal miatt döbbentem rá, hogy Meiko milyen gyönyörűen tud énekelni, és hogy ehhez képest milyen kevesen rajonganak érte. =/ Tudtátok, hogy amikor ő meg Kaito kijöttek 2004-ben, és Hatsune Miku még csak halvány gondolat se volt, Meiko mérföldekkel népszerűbb volt, még Kaito-nál is? Pedig azért Kaito...! x'D Aztán jött a póréhagymás kiscsaj. Nem, mintha nem szeretném Miku-t. Csak maradjon csöndben. x'D)
Viszont, mivel ez az utolsó szám a héten - elvileg xD - ezért grátiszban megmutatom, hogy hangzik az eredeti, Len-nek írt verzió. (Mert nagyon nem így. xD)
Voilá. ^^ Kicsit másabb, de a szöveg és a dallam stimmel. xD Yanagi - a szerző - tök aranyos, írta az alternatív, Meiko-s verzió alatt kommentben, hogy hát, az eredeti egy kicsit túl magas és túl gyors lenne Meiko-nak - úgyhogy újraírta és áthangszerelte az egészet. x'D Nektek melyik tetszik jobban? (Én, bár hatalmas Kagamine Len-fan vagyok, őszintén bevallom, Meiko verziója még ebben a viszonylatban is verhetetlen, és nagyon hálás vagyok, hogy Yanagi megcisnálta az "alternatív" verziót is. xD)
Ó, és ha már így benne vagyok, mivel ezekhez kivételesen nincs ráégetett angol fordítás, kaptok dalszöveget. =P
Green land where Light brim, Beast are Running around
Blue sky where Breeze dance, Track of white Flows away
Strayed into pair of hand, Forest song (that) Tucks up
Whisper to Twilight, Returns the far echo
Moon hill Where Clear light fall
Smell of Grass, Starlit sky (that is) Looking up
Across Countless summit To the side over Eternal valley
Golden horizon continues Far on
Voice of Wind's daughters, Lullaby ringing Faint
Relic of Cloud rising in Morning glow
Beating of time, Drawing Cheek upon
Upon shaking palm Reached the light of moon
Whisper of star Awaken (from sleep)
Lost in Deep forest, Across Silver grassland
In the end of Journey sleeps the starlit sky
Flower of Life shine, Buzz of bugs Wafting
Relic of Cloud rising in Shadow of Moon
Across Countless summit To the side over Eternal valley
Golden horizon continues Far on
Voice of Wind's daughters, Lullaby ringing Faint
Relic of cloud rising in Morning glow
Ancient garden, Beyond Light
Tárá~ Remélem, így még jobban tetszik. ^^ És hát, szerintem hétfőn még jelentkezem. =3
Adieu!
