共月亭で逢いましょう

 2014.02.15. 12:41

Hahoy! Mostanában nem megy nekem ez a hajnali posztolgatás... xD

Viszont mivel pillanatokon belül indulnom kell - vééégre, újra lolimeet! - nem szövegelek tovább, íme a nap száma:

Ma azért erre esett a választásom, mert valamilyen különös oknál fogva, minden egyes hallgatáskor egy lolitával képzelem el hozzá a "klippet" a fejemben - egy szép wa- vagy qi-koordival, méghozzá x3 bár lehet, csak az elején levő zenedobozdallam miatt... - és hát ha már ma lolimeet van...

De ne aggódjatok, azért szöveget is kaptok. ^^

I come out of the roadside trees
the constellation of a ship is moving
o summer sky, like a law,
I am alone for this year

I remember the summer house
where i waited with your arms
oh master moon, where am i falling to
as this only goodbye has left

surely, I'll come
if you scream
the stars are a small bird

just for this night, I am refreshed
let's meet in the month where we were together
in the one memory
let's count our spreading space

the heavens are a celebration wine
singing in the festival of the stars
the moonlight had a drink with the glass
just in my direction, let it coldly freeze

in the distant country
you are the same
as you shake in the light

just for this light, in the crowd
let's meet in the month where we were together
the skies aim for my heart
before I fall and break through

just for this night, in the abyss of love,
let's meet in the month where we together
tomorrow is just going to disappear
like how the dream of a midsummer night will

Íme. És megyek is~

Adieu!

Címkék: zene dalszöveg lolita ali project

A bejegyzés trackback címe:

https://tadeshi-diary.blog.hu/api/trackback/id/tr955815493

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Alessias 2014.02.15. 16:29:49

Úgy tűnik, pesszimizmusom tényleg alaptalan volt... :) Viszont aki a dalszöveget fordította, átgondolhatott volna még pár dolgot, mielőtt közkézre adja, amit művelt... :S A zenedoboz meg... Azt hiszem, jó néhányat el kell majd készítenem, hogy minden kedvenc dallamom meglegyen :D (..)

Tadeshi 2014.02.15. 21:57:50

@Alessias: Nocsak, ezt vehetem úgy, hogy tetszett? =D (A dalszöveget leszámítva. xD)

Alessias 2014.02.16. 09:23:17

Attól függetlenül, hogy ezeknél befogadhatatlanabb számokat elég ritkán hallok (ne haragudj, de csökevényes europid fülemnek néha egészen úgy tűnik, mintha csak egymás mellé rakták volna a hangokat), a zenedobozos rész az elején kifejezetten tetszett.

Tadeshi 2014.02.16. 14:58:16

@Alessias: Örülök. =D (De arra azért kíváncsi vagyok, hogy mit nem bír befogadni a füled az Ali Projecten... xD)

.Ellu 2014.02.17. 16:19:28

@Tadeshi: @Alessias: Hát az egymás után írt hangokat... :)
süti beállítások módosítása