Föl-le masíroz füzetével,
S szavakat tátog oly hévvel,
Hogy azt hiszem, épp háborúra
Készül. Vagy tán szópárbajra?
A hangok hozzám nem jutnak el,
Némán beszél. Őrült vajon?
Rákérdezek hát, s ő így felel:
,,Ich lerne deutsch." néz rám, nagyon
Holtra unt képpel, majd felvidul
S rám villant egy ,,dög"-ös mosolyt.
,,Ó, bár lehetnék sapkáján bojt!" -
Írná egy Tánya oroszul.
Nem Anyegin ő, inkább Caroll:
Kalapot emel és magol.
(Megj.: Ki találja ki, hogy ki a vers tárgya? XD)